Во время встречи президента США Дональда Трампа и украинского президента Владимира Зеленского возник спор, фрагмент с переводом можно увидеть в трансляции «Суспільного».
Он начался после слов Зеленского о необходимости предоставить Украине гарантии безопасности и активно включить Киев в переговорный процесс. «А не за нашими спинами договариваться с россиянами».
Вице-президент США Джей Ди Венс вмешался в переговоры президентов Трампа и Зеленского, раскритиковав украинского лидера.
«Вы не видите, что у вас проблемы? У вас не хватает людей, не хватает мужчин», – заявил он Зеленскому.
На что тот ответил, что Венс не может этого знать, так как он находится «за океаном», и предложил приехать в Украину, чтобы увидеть все своими глазами.
Трамп посоветовал Зеленскому «быть благодарным», потому что у него «нет карт на руках».
«У вас нет карт на руках, у вас заканчиваются военные. Вы не можете нам говорить: «Я не хочу прекращать войну, я хочу то, я хочу се. Мы на грани Третьей мировой, но вы не уважаете США».
Зеленский на это ответил: «Я сюда приехал не в карты играть».
«Или вы заключаете сделку, или мы уходим», – заявил Трамп.
Также он сказал: «Ваша страна в большом бедствии... Нет-нет, вам сейчас нельзя говорить. Вы не побеждаете. Но у вас ужасно хорошие шансы выйти из этого нормально благодаря нам. Вы не были одни. Мы дали вам через [нашего] глупого президента 350 миллиардов долларов. Мы дали вам военную технику... Если бы у вас не было нашей военной техники, эта война закончилась бы за две недели», – сказал он.
На это Зеленский ответил: «За три дня она бы закончилась, мы это уже слышали от Путина».
Трамп: «Я знаю, что у вас проблемы, Украина не выиграет войну. Люди умирают, у вас заканчиваются солдаты, это будет хорошая сделка. А ты повторяешь, что не хочешь остановить огонь. Если у тебя будет возможность прекратить огонь, соглашайся. Это быстрее, чем мир. Мы хотим остановить войну».
Зеленский: «Могу я сказать, мистер президент?»
Трамп: «Нет, ты и так много сказал!»
Первая (публичная) часть встречи завершилась словами Трампа о том, что Зеленский недостаточно «благодарен». Он добавил:
«Это будет отличное шоу для телевидения».
Бекграунд. Все начиналось хорошо, Трамп сказал, что предоставит Украине оружие. Больше о начале встречи Зеленского с Трампом – по ссылке.